There’s a Spanish saying: ‘Nunca es tarde si la dicha es buena.’ It loosely translates as ‘It’s never too late if the outcome is good,’ and it’s the perfect way to sum up the story of this custom Yamaha XJ650.The bike belongs to 47-year-old José Montes, and it’s his first custom motorcycle build. “I…