There is a distinct, mechanical poetry in the way a Boxer engine hangs in a custom chassis, the massive cylinders jutting out like a pair of clenched, aluminum fists. In 2021, that physical presence was the canvas for some of the most radical, boundary-pushing custom motorcycles the world had ever s…